En effet, M. Prodi en a fait l’un de ses principaux objectifs lorsqu’il est entré en fonction en 1999.
Indeed, Mr Prodi made it one of his key objectives when he first came to office in 1999.
En effet, M. Prodi était membre du comité directeur de ce groupe dans les années 1980 et Wim Duisenberg en était le trésorier à la même époque.
Indeed, Commissioner Prodi was actually a steering committee member in the eighties at the same time as Wim Duisenberg was the treasurer of Bilderberg.
Vous avez dit que l' information et la communication revêtent une grande importance et, en effet, M. Prodi est sans aucun doute conscient des quelques problèmes d' image qu' il a lui-même en tant que président de la Commission et qui se répercutent sur l' ensemble du collège des commissaires.
You have said that information and communication are of great importance. Mr Prodi is no doubt aware of certain image problems he has as President of the Commission, which have repercussions for the whole College of Commissioners.