Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effet les états-unis” in English

6 examples
En effet, les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne codirigent les institutions de Bretton Woods.
The US and the European Union co-manage the Bretton Woods institutions.
Si je rappelle ces chiffres, ce n'est pas pour m'en réjouir. En effet, les États-Unis sont un moteur essentiel de l'économie mondiale.
The reason that I am pointing out these figures is not in order to gloat about them, as the United States are an essential driving force in the world economy.
En effet, les États-Unis, que nous vilipendons pour ne pas avoir ratifié le protocole de Kyoto, sont en train de faire mieux que l'Europe en termes de tendance d'émissions.
Indeed, the United States, which we vilify for not ratifying Kyoto, is actually doing better than the EU in terms of emissions trend.
Ce n'est pas seulement, en effet, les États-Unis, c'est toute la civilisation occidentale qui vient d'être victime d'un acte de guerre, d'une guerre nouvelle, meurtrière mais insaisissable, car elle ne répond plus aux critères traditionnels.
It is not in fact just the United States, but the whole of Western civilisation that has just been the victim of an act of war, of a new war, which is murderous but elusive, because it does not correspond to any traditional criteria.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.