Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“effet le traité d'amsterdam” in English

5 examples
En effet, le traité d'Amsterdam, s'il est ratifié, indique clairement dans son article 3 que la Communauté européenne doit avoir pour objectif d'éliminer les inégalités dans toutes ses activités.
Indeed the Amsterdam Treaty, if ratified, makes it clear in article 3 that the European Community in all its activities has to have the aim of eliminating inequalities.
En effet, le traité d'Amsterdam, bien que n'ayant naturellement pas encore été ratifié, contient une obligation supplémentaire pour l'Union d'accorder la priorité aux questions environnementales.
Indeed, in the Amsterdam Treaty which has not yet been ratified, of course, there is an additional Union obligation to give environmental considerations a higher priority.
Le plus grand défi du XXIe siècle en matière d'émancipation est le mainstreaming, l'intégration de l'égalité des chances dans l'ensemble de la politique européenne. À cet effet, le traité d'Amsterdam offre un bon fondement juridique.
The biggest challenge of the 21st century for emancipation is mainstreaming, the integration of equal opportunities into all areas of European policy.
Madame la Présidente, je pense que cette proposition n'est pas recevable ; en effet, le traité d'Amsterdam prévoit formellement que les rapports entre les institutions et les procédures qui les régissent doivent faire l'objet d'une révision.
Madam President, I do not think this amendment is something we can vote on, as the Treaty of Amsterdam makes express provision for the relationship between the institutions and the procedures to be framed differently.
Lorsqu'on résume en effet le traité d'Amsterdam avec les mots habituels, on remarque que le Conseil européen n'a qu'un droit de proposition pour le président de la Commission, tandis que le véritable droit d'élection revient au Parlement européen.
If we summarise the provisions of the Amsterdam Treaty in the usual terms, it must be said that the European Council only has the right to propose the President of the Commission and that the European Parliament has the real right to elect him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.