Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“effet la seule façon” in English

11 examples
C'est en effet la seule façon de construire une économie européenne.
That is the only way to develop a European economy.
C'est en effet la seule façon d'éviter des situations où une partie accuse l'autre de ne pas respecter les règles.
That is the only way we can really avoid having situations where one side accuses the other side of not playing by the rules.
C’est en effet la seule façon d’empêcher, dans les nouveaux États membres, que d’autres groupes sociaux basculent dans l’exclusion sociale.
This is the only way we can prevent other social groups in the new Member States from falling into social exclusion.
C'est en effet la seule façon d'influencer des pays comme la Chine et l'Inde pour qu'ils s'impliquent également dans l'échange mondial des droits d'émission.
Only together can we influence countries such as China and India so that they too might be involved in global emissions trading.
C’est en effet la seule façon de bâtir une société de l’éducation et de la formation tout au long de la vie, dont l’objectif fondamental est de garantir que nos citoyens soient bien formés et bien informés.
This is the only way in which we can build a society geared towards lifelong education and training, at the root of which is ensuring that our citizens are knowledgeable and well-informed.
C'est en effet la seule façon pour nous, en tant que représentants élus des citoyens de l'UE, de resserrer les liens avec ces citoyens et d'appliquer le principe tant revendiqué de proximité avec le citoyen.
Only in this way can we, as elected representatives of EU citizens, establish a closer link with them and put into practice our oft-quoted desire to be 'close to the people' .
C' est en effet la seule façon qui permet de détecter et de sanctionner plus facilement les pratiques illégales et occultes, car c' est bien là, à mon sens, que réside le problème essentiel - la distinction entre le commerce des armes légal et illégal devient de plus en plus ténue.
Only in this way can obscure and illegal practices be traced and penalised more easily because - and this appears to me to be the key problem - the discrepancy between the legal and illegal arms trade is becoming increasingly smaller.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.