Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“effet la première fois” in English

9 examples
C'est en effet la première fois que nous récoltons les fruits du marché unique.
For the first time ever we have some real proof of the rewards that result from the bedding down of the single market.
C' est en effet la première fois que les trois institutions de l' Union sont représentées ici par des femmes.
For the first time, each of the three institutions is represented here by a woman.
C'est en effet la première fois qu'un État membre issu du dernier élargissement assume cette très grande responsabilité.
Indeed, it is the first time a Member State of the last enlargement has assumed this very important responsibility.
Néanmoins, comme je l’ai dit, ce rapport marque une première. C’est en effet la première fois que le sujet Eurostat est traité dans un rapport.
Nonetheless, as I said, this report marks a first: it is the first time the question of Eurostat has been dealt with in a report.
C’est, en effet, la première fois que le Parlement européen est invité à participer activement à l’élaboration de la politique de développement de l’UE.
The European Parliament has, for the first time, been invited to participate actively in devising the EU’s development policy.
C'est en effet la première fois que je prends la parole dans un débat à l'Assemblée, et je suis très heureux que ce débat porte justement sur les progrès de l'Union.
It is with great pleasure that I take part in a debate on the future development of the European Union.
Ce serait en effet la première fois qu'une évaluation financière des coûts environnementaux serait chiffrée et que les dégâts seraient compensés pour la restauration de la nature.
In fact, this would be the first time that the financial evaluation of environmental costs was given in figures and that compensation was paid for repairing damage to the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.