News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effet la commission avait” in English
7 examplesEn effet, la Commission avait initialement proposé d'appliquer des mesures exceptionnelles pendant trois ans.
The Commission initially proposed applying exceptional measures for a period of three years.
En effet, la Commission avait présenté un avant-projet dont les crédits de paiement s'élevaient à 91, 850 milliards d'écus.
In fact, the Commission had presented a preliminary draft in which payment appropriations rose to ECU 91, 350 billion.
En effet, la Commission avait dit qu'elle allait formuler les premières propositions ce printemps, et ensuite, en raison de la démission, elle avait dit qu'elle ne le ferait pas avant l'automne.
In actual fact the Commission had said that it was going to draw up initial proposals this spring. Then, because of its resignation, it said that it was not going to do so until the autumn.
En effet, la Commission avait également décidé d'accroître l'aide humanitaire à la Corée du Nord, en la concentrant sur les mères, qui sont les plus touchées par la situation pitoyable qui règne dans ce pays.
Indeed, the Commission had also decided to step up humanitarian aid for North Korea, concentrating this aid on mothers, who are worst affected by the terrible conditions in that country.
En effet, la Commission avait ébauché, dans son programme, les grandes lignes du système envisagé pour le futur ainsi qu'un calendrier basé sur une approche graduelle quant à la présentation de propositions spécifiques.
Indeed, in its programme the Commission had sketched the broad outline of the VAT system envisaged for the future as well as a timetable based on a gradual approach for the presentation of specific proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
