En effet, l'Union européenne doit soutenir activement ce développement dynamique.
Indeed, the European Union must play an active role in supporting this dynamic development.
En effet, l'Union européenne doit donner un exemple quant à la manière d'héberger et de soigner ces animaux.
Indeed, the European Union must give an example on how to house and care for these animals.
En effet, l'Union européenne doit diffuser un message politique fort pour lutter contre les discours racistes et haineux.
Indeed, the European Union must spread a strong political message to fight against public expressions of racism or hatred.
En effet, l'Union européenne doit être consciente de l'enjeu important que constitue pour elle l'avenir de la péninsule coréenne.
The European Union must, indeed, be aware of its own stake in the future of the Korean peninsular.
En effet, l’union européenne, doit se grandir en combattant de manière politiquement visible toutes formes de violence, notamment celles exercées sur les femmes, enfants ou adolescents.
The European Union must, in a politically visible manner, improve the way it fights all forms of violence, particularly against women, children and adolescents.
En effet, l'Union européenne doit aller de l'avant pour que le rail devienne le moyen de transport préféré des citoyens et le moyen de transport naturel, voire obligé, pour les marchandises.
The European Union must lead the way to ensure that rail becomes the preferred means of transport for all citizens as well as the natural and even the only means of transporting goods.
Enfin, ceci à l'attention du Conseil et de la Commission: pour avoir de l'effet, l'Union européenne doit bien insister auprès des autorités vietnamiennes sur l'ouverture des hautes terres du centre aux observateurs étrangers.
Finally, Council and Commission, in order to have any impact, the European Union should, however, insist upon the Vietnamese authorities' opening up the Central Highlands to foreign observers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.