News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effet je pense qu'il” in English
7 examplesÀ cet effet, je pense qu' il pourrait être utile, dans le cas d' enfants ayant été victimes d' abus sexuels, de recourir à des enregistrements vidéo.
I also think video links could prove very useful when dealing with children who have been the victim of sexual abuse.
En effet, je pense qu'il est juste que l'un des pays dont les citoyens ont voté "oui" à la Constitution soit le premier pays à lancer la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
Indeed, I think it is fitting that one of the countries whose citizens voted 'yes' to the constitution is the country that will start the implementation of the Lisbon Treaty.
En effet, je pense qu'il importe d'abord de donner à nos populations une meilleure impression de la capacité de l'Union de s'acquitter avec honneur des tâches de Petersberg.
But I think we first need to give our own people a more reliable impression of the Union's ability to carry out Petersberg missions.
En effet, je pense qu’il faut savoir conserver certains garde-fous et utiliser les instruments commerciaux de défense dont nous disposons dans le cadre de l’OMC lorsque cela s’avère nécessaire.
Indeed, I believe that we should be able to keep certain safeguards in place and use the defensive trade instruments at our disposal within the context of the WTO when that proves necessary.
En effet, je pense qu'il s'agit des politiques dans lesquelles nous devrions investir pour l'avenir de l'Union et qui devraient être vraiment soulignées par le Parlement avant le dépôt par la Commission du projet préliminaire de budget.
Indeed, I think these are the policies that we should invest in for the future of the Union and that Parliament really ought to stress before the preliminary draft budget is tabled by the Commission.
C'est ce qui m'a poussée à voter en faveur du rapport sur l'accord de partenariat entre l'UE et les Îles Salomon. En effet, je pense qu'il renforce la volonté de promouvoir une pêche responsable et durable et qu'il sert, dès lors, les intérêts légitimes des deux parties.
In this context, I voted for the report on the FPA between the EU and the Solomon Islands because I believe that it furthers the aim of promoting responsible, sustainable fishing, thus serving the legitimate interests of both parties.
En effet, je pense qu'il s'agit d'une directive-cadre qui - et je suis d'accord avec ce que certains orateurs ont déclaré ici - encouragera, dans les pays européens, le développement d'une nouvelle culture en matière d'eau, fondée sur des critères d'efficacité et de qualité des ressources en eau.
I think that this is a framework directive that - and I agree with what has been said here by several speakers - is going to promote a new culture in terms of water in European countries, based on criteria of efficiency and quality of water resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
