En effet, je crois qu’il faut faire quelque chose dans ce domaine et je suis d’accord de soutenir la proposition de la Commission.
I do actually believe that we need to do something here, and I would be in favour of supporting the Commission's proposal.
En effet, je crois qu'il faut utiliser, dans ces moments, les Fonds structurels et le Fonds de cohésion d'une façon différente de celle prévue dans des circonstances normales.
Indeed, I believe that it is important, at times like these, to use the Structural Funds and the Cohesion Fund in a different way from that envisaged under normal circumstances.
En effet, je crois qu'il n'y a aucune justification politique à ce que, après un débat politique en présence du Conseil et de la Commission, on ne fasse pas suivre nos débats d'une résolution.
I do not believe that there is any political justification for failing to follow our debates by a resolution, when a political debate has been held in the presence of the Council and Commission.
En effet, je crois qu' il faut rappeler que le Parlement européen a pris la responsabilité de modifier la composition même du chocolat en acceptant d' introduire des huiles, des graisses végétales autres que le beurre de cacao.
It should be pointed out that the European Parliament has taken responsibility for altering the very composition of chocolate by allowing the introduction of vegetable oils and fats other than cocoa butter.
En effet, je crois qu'il est inéluctable et souhaitable d'inscrire la fin de ces aides du fait de la réintégration des produits du charbon et de l'acier dans le droit commun du traité de l'Union européenne suite à l'expiration du traité CECA.
In fact, I believe that it is inevitable and desirable to make provision for the cessation of this aid, since coal and steel products will be re-integrated into the common law of the Treaty on European Union following the expiry of the ECSC Treaty.