En effet, j'ai pris note et me réjouis du soutien que la commission de l'environnement accorde à cette proposition.
Indeed, I note and welcome the Environment Committee's support for this proposition.
En effet, j'ai pris la peine, moi, de l'interroger au téléphone et il m'a dit que la note avait bien été transmise, à l'époque, au cabinet des commissaires.
I, for my part, took the trouble of telephoning Mr Castille and asking him some questions, and he told me that the note had indeed been forwarded at the time to the office of the Commissioners.