Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“effet indésirable” in English

8 examples
Il n'est pas encore possible de déterminer si le nouvel accord UE/ACP aura un effet indésirable.
It is not clear from the outset that the new EU/ACP Agreement will have an adverse impact.
Nous voici, donc, face à un effet indésirable: l'UE développe au niveau macro des politiques qui, au niveau micro, ont un effet adverse.
We therefore have to deal with an undesirable upshot from this: the EU builds at macro level and has an adverse influence at micro level.
Afin d'éviter cet effet indésirable, la Commission propose de prolonger la durée de la période transitoire de trois ans, jusqu'au 14 mai 2013.
In order to avoid this unwanted effect, the Commission proposes a prolongation of the transitional period for three years until 14 May 2013.
La perturbation endocrinienne n'est pas en soi un effet indésirable, mais un mécanisme qui peut avoir des répercussions sur les cancers, la reproduction, le développement ou le comportement.
Endocrine disruption is not in itself an adverse outcome but a mechanism, which may have carcinogenic, reproductive, developmental or behavioural effects.
En outre, ces deux derniers rapports portaient également sur la toxicité chimique de l'uranium et concluaient que l'on ne devait s'attendre à aucun effet indésirable sur les reins ou d'autres organes.
In addition, the latter two reports also address the chemical toxicity of the uranium, concluding that it is not expected that adverse effects on the kidneys or any other organ will occur.
En même temps, l'offensive de l'OTAN - au lieu d'isoler le dictateur Milosevic et son régime - produit l'effet indésirable de resserrer l'unité nationale autour de lui contre l'intervention étrangère.
At the same time, the NATO offensive, instead of isolating the dictator Milosevic and his regime, is in fact having the undesirable effect of building up nationalist unity around him against foreign intervention.
Cet objectif, qui n'est pas synonyme de sécurité alimentaire, pourrait avoir un effet indésirable dans les conditions actuelles, car le changement climatique affecte chaque région de manière différente.
This objective, which is not synonymous with food security, might have an undesirable effect in the current conditions because climate change affects every region in a different way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.