En effet, il faut savoir à cet égard que les industriels européens choisissent de plus en plus d'investir aux États-Unis.
In fact, we should be aware that European manufacturers are increasingly choosing to invest in the United States.
En effet, il faut savoir que le tabac tue chaque année 548.000 Européens, ce qui signifie que le tabac fait plus de victimes que les accidents de la route, l'alcool, les meurtres, la drogue et les suicides réunis.
We must be perfectly clear that tobacco kills 548 000 Europeans every year, more than road accidents, alcohol, murders, drugs and suicides put together.
Monsieur le Commissaire, j'aimerais vous voir faire le maximum pour mettre sur les rails cette redistribution des coûts parmi les fabricants de produits du tabac. En effet, il faut savoir que mon pays dépense 50 milliards d'euros pour remettre les gens sur pied.
Commissioner, I would like to see you make every effort to initiate this redistribution of costs onto the manufacturers of tobacco products because, when you think about it, my country spends EUR 50 billion getting people back on their feet.