News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effet faire preuve” in English
7 examplesDonc, il faut en effet faire preuve de discernement.
We must therefore conduct this policy wisely.
Nous devons en effet faire preuve de beaucoup d'énergie et d'engagement.
We need to show a great deal of energy and commitment.
La Tunisie doit en effet faire preuve d'un plus grand respect des valeurs communes fondamentales, dont les droits de l'homme, la démocratie et l'état de droit.
Tunisia must indeed show stronger commitment to fundamental common values such as respect for human rights, democracy and the rule of law.
Cet élément doit être souligné car il représente à mon avis un point central. C'est en effet faire preuve de prévention que de pousser une société, une communauté, à se rassembler autour d'objectifs communs pour réduire, sinon empêcher, la criminalité.
I believe that this is the key point picked up by the Council from the first report on organised crime and proposed afresh in its draft resolution, given that any steps taken collectively by a society or community to reduce - if not avert - outbreaks of crime count as prevention.
Je suis convaincu, tout comme mon groupe, que ce faisant, le Parlement prendrait la mauvaise décision, alors que nous sommes engagés dans le processus de négociation de la Conférence intergouvernementale; ce serait en effet faire preuve d'irresponsabilité dans la procédure budgétaire.
It would to me, and I think to my Group as a whole, certainly be the wrong step for Parliament to take, while we are in the process of negotiating the Intergovernmental Conference, as it would show us being an irresponsible partner in the budgetary process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
