Ces perspectives devront en effet faire l'objet de discussions plus approfondies.
Further discussions will be needed on this subject.
Ceci devrait en effet faire l'objet d'une étude publiée par chaque État membre qui serait ensuite soumise au débat.
This should be a published statement by each Member State. It could then be debated.
Les propositions publiées récemment par la Commission européenne visant à réformer la politique agricole commune doivent en effet faire l'objet de modifications considérables, d'un point de vue irlandais.
The recent proposals issued by the European Commission to reform the common agricultural policy must indeed be substantially changed, from an Irish perspective.
Les mesures relatives à la conservation des stocks de poisson et au contrôle des activités de pêche doivent en effet faire l' objet d' accords conclus dans le cadre d' organisations régionales des pêches et ces organisations doivent servir de plate-forme à la coopération internationale.
The measures on the conservation of fish stocks and the monitoring of fishing activities must be dealt with in agreements signed in the framework of regional fishing organisations, and these organisations must serve as a platform for international cooperation.