News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effet disproportionné sur” in English
5 examplesEu égard aux indicateurs du marché de l'emploi et de la protection sociale, les causes structurelles de la pauvreté ont un effet disproportionné sur les femmes.
Considering the indicators relating to the labour market and social protection, the structural causes of poverty have a disproportionate effect on women.
Ce problème de l'immigration clandestine doit à mon sens être abordé de façon plus efficace, dans la mesure où il a un effet disproportionné sur les îles de l'Union européenne situées en Méditerranée.
This problem of illegal immigration must in my opinion be tackled more effectively, having as it does a highly disproportionate effect on the EU's islands in the Mediterranean.
Près de 17 % des Européennes sont considérées comme pauvres; eu égard aux indicateurs du marché de l'emploi et de la protection sociale, les causes structurelles de la pauvreté ont un effet disproportionné sur les femmes.
Almost 17% of European women are classed as living in poverty; considering the indicators relating to the labour market and social protection, the structural causes of poverty have a disproportionate effect on women.
Par cet instrument juridique, nous nous engageons ensemble à accorder une place prioritaire aux droits des femmes, en Europe, sans oublier que ce phénomène plus vaste a, sans conteste, un effet disproportionné sur les femmes et les jeunes filles.
By means of this legal instrument, we make a joint commitment to ensure that women's rights across Europe are elevated to a priority level, taking into consideration that this wider phenomenon indisputably has a disproportionate impact on women and girls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
