News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effet destructeur” in English
4 examplesLa PAC fait une apparition dans ce rapport, mais il n'y a aucune mention de l'effet destructeur de l'imposition de cette politique dans mon pays.
The CAP features in passing in this report, but there is no mention of the destructive effect of the imposition of that policy in my country.
Non seulement nous devons contrecarrer cet effet destructeur de l'Internet, mais nous devons également utiliser ce réseau pour lancer des campagnes d'information.
Not only must we counteract the pernicious influence of the Internet, we must in turn use this medium to launch an educational campaign.
Laisser les Tchèques faire cavalier seul aurait toutefois un effet destructeur, car nous ne devons pas nous faire avoir par la tactique "diviser pour mieux régner" des États-Unis.
However, it would be highly destructive if the Czechs were to go it alone, and we should not fall for US 'divide-and-rule' tactics.
Quoi qu’il en soit, nous pouvons être plus certains de l’effet destructeur des gaz dont nous parlons sur les molécules d’ozone que de l’augmentation supposée de la température atmosphérique moyenne, due au niveau accru de dioxyde de carbone.
In any case, we can definitely be more certain that the gases that we are talking about have destructive effects on ozone molecules than we can be about the supposed increase in mean atmospheric temperature, which is blamed on higher carbon dioxide levels.
L'effet destructeur d'un tel mécanisme concurrentiel pourrait être réduit par l'autorisation de lancer des symboles recommandant les produits sains et la création d'un système uniforme de reconnaissance des produits bénéfiques pour la santé.
The destructive mechanism of such competition could be restricted by licensing the right to issue recommendatory health symbols, and creating a uniform system of recognising healthy products.
Troisièmement, sachez que j'espère que l'année 2010, déclarée Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, fera prendre conscience à nos décideurs politiques de l'effet destructeur de la pauvreté et de l'exclusion sur la croissance économique et le développement social.
Thirdly, I would like to express the hope that 2010, as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, will make all our decision makers aware that poverty and social exclusion have a destructive effect on economic growth and social development.
Expressions with “effet destructeur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
