En effet, des progrès sont indispensables dans les deux domaines si on veut restaurer la confiance réciproque.
After all, progress on both these fronts is needed if mutual trust is to be rebuilt.
En effet, des progrès considérables ont été accomplis dans mon pays grâce à ces Fonds pour atteindre l'objectif de cohésion économique et sociale. Il ne faudrait pas que cela s'arrête.
Through the Cohesion Fund good progress has been made in my country towards the objective of economic and social cohesion and it should continue to do so.
Chers collègues, s'il convient de rappeler les principales réalisations concernant la construction d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, en effet, des progrès restent à faire.
Although the main achievements in the construction of an area of freedom, security and justice should be mentioned, we must remember that there is still room for progress.
J'ai déjà mentionné certains d'entre eux, mais il va de soi que nous ne pouvons pas prédire la vitesse d'avancement de ces négociations. Elles dépendent en effet des progrès des réformes en Turquie et du respect des critères par la Turquie.
I have mentioned some of them, but naturally we cannot predict the rate of these negotiations because they depend on the progress of Turkey's reforms and on whether Turkey meets the criteria.