News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effet des différences” in English
6 examples(DE) Madame la Présidente, il existe en effet des différences d'interprétation.
(DE) Madam President, there are indeed differences of interpretation.
En effet, des différences énormes existent entre les régions insulaires en Europe, et vous en êtes un exemple.
Enormous differences exist between island regions in Europe, and you are an example of that.
Les chefs de mission de l'Union européenne à Minsk ont également relevé des incohérences et, en effet, des différences plus particulièrement, dans le décompte des bulletins de vote.
The European Union's heads of mission in Minsk have also pointed to inconsistencies and indeed discrepancies, in particular, in the ballot counting.
Le problème tient au fait que la situation ne correspond pas à ce que le Conseil voudrait; il existe en effet des différences d’un pays à l’autre et le marché intérieur s’en trouve bel et bien perturbé.
The fact is that things are not the way the Council would like them to be; there are indeed differences between countries, and the internal market does get disrupted.
Il existe en effet des différences liées à la culture, à la protection sociale et aux systèmes de sécurité sociale qu'il convient de prendre dûment en considération mais aussi en raison du respect dû au principe de subsidiarité.
There are, in fact, differences linked to culture, to welfare and to social security systems that must be taken into due consideration, and also by virtue of respect for the principle of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
