Ce sont en effet des conditions préalables aux réformes économiques.
That is the only proper basis for economic reform.
Elle a besoin à cet effet des conditions techniques, financières et administratives utiles et d'un programme qui puisse être mis en oeuvre par un chef de projet choisi d'après des critères techniques et non politiques.
It also needs the necessary technical, financial and administrative preconditions and a programme which can be implemented by an appropriate project manager on the basis of technical rather than political criteria.
La Commission peut préparer très rapidement une nouvelle proposition de directive qui, moyennant une approche avisée, assurera en effet des conditions équitables en Europe et pourra entrer en vigueur avant la proposition actuelle, qui est assortie d' un délai de transition de cinq ans.
The Commission could prepare a fresh proposal for a directive very quickly which, if handled intelligently, could indeed provide a level playing field in Europe and could enter into force before the current proposal, which, after all, has a five-year transitional period.