Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“effet de serre sont” in English

17 examples
Les émissions de gaz à effet de serre sont principalement dues au transport routier.
Greenhouse gas emissions are mainly attributable to road transport.
Les déclarations de la Commission européenne concernant la restriction des émissions de gaz à effet de serre sont trompeuses.
The pronouncements by the European Commission about limiting emissions of greenhouse gases are misleading and disorientating.
Environ 10 % des gaz à effet de serre sont émis par l'agriculture, dont la plupart sont d'origine naturelle, comme le méthane.
Around 10% of global greenhouse gases are produced in agriculture, most of which, however, are gases of natural origin, such as methane.
Cela signifie que les rejets de gaz à effet de serre sont inférieurs d'environ 35 % pour chaque million d'euros gagné en production.
This means that for every one million euros of production, emissions of greenhouse gases are approximately 55 percent lower.
Les objectifs qu'elle propose en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre sont conformes à ceux indiqués par le GIEC.
The objectives that it proposes in relation to reducing greenhouse gas emissions are in accordance with those stated by the IPCC.
Les émissions de dioxyde de carbone (CO2 ) et d'autres gaz à effet de serre sont évidemment responsables d'un réchauffement de la planète.
It is of course because of carbon dioxide, that is CO2 , and other greenhouse gases that, as the experts have it, warming is occurring.
Pourtant, les études récentes en attestent, les efforts entrepris pour lutter contre les gaz à effet de serre sont loin d' être suffisants.
Yet recent studies show that the efforts made to combat greenhouse gases are far from adequate.
Nous ne devrions pas non plus parler du seul CO2 car si mes informations sont exactes, 50% de l'effet de serre sont imputables à d'autres gaz à effet de serre.
Nor should we discuss only CO2, because if my information is correct, 50% of the greenhouse effect is caused by other greenhouse gases.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Madame la Présidente, dans l'Union européenne, environ un quart des émissions de gaz à effet de serre sont imputables aux transports.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Madam President, around a quarter of the greenhouse gas emissions in the European Union are from transport.
Les gaz à effet de serre sont actuellement à l’ordre du jour et les conséquences du changement climatique font la une des médias, au travers des inondations en Allemagne et en Autriche.
Greenhouse gases are currently on the agenda, and the effects of climate change can be seen in the news, in the form of the floods in Germany and Austria.
Elle permet une réduction des coûts énergiques associée à un degré élevé de sécurité et des avantages environnementaux garantis, puisque les émissions de gaz à effet de serre sont réduites au minimum absolu.
It provides a reduction in the energy costs associated with a guaranteed high degree of safety, and the environment benefits as greenhouse gas emissions are cut to the absolute minimum.
Accroissement de l'indépendance protéique de l'Union, valorisation des filières courtes, aides aux agriculteurs contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre sont autant de mesures que je soutiens.
Increasing the protein independence of the Union, promoting shorter supply routes and helping farmers contributing to reductions in greenhouse gas emissions are all measures that I support.
Le transport aérien reçoit un traitement différent au titre de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique en ce qui concerne la manière dont ses émissions de gaz à effet de serre sont comptabilisées.
Air transport is treated differently under the UN Framework Convention on Climate Change in terms of how its greenhouse gas emissions are accounted for.
Toutes ces ambitions affichées requièrent un suivi de haute qualité, continu et précis sur l'évolution de notre situation énergétique, étant donné que plus de 80 % de nos émissions de gaz à effet de serre sont attribuables à la consommation d'énergie.
All of these aspirations require high-quality, constant and detailed monitoring of the progress of our energy situation, as energy consumption is responsible for more than 80% of our greenhouse gas emissions.
Monsieur le Président, les conclusions du Conseil européen sur la proposition visant à réviser le système d'échange de quotas d'émission des gaz à effet de serre sont extrêmement satisfaisantes, en particulier si nous gardons à l'esprit à quel point ce système est complexe et technique.
Mr President, the conclusions of the European Council on the proposal to revise the European Union greenhouse gas emission allowance trading system are highly satisfactory, especially if we bear in mind how complex and technical this system is.
En ce qui concerne les amendements 5 et 6, je voudrais souligner que le projet en vue d'une exploitation durable des eaux souterraines et des eaux de surface, ainsi que le projet visant à limiter les polluants atmosphériques qui contribuent à l'effet de serre sont en grande partie repris par LIFE.
With regard to Amendments Nos 5 and 6, I want to emphasise that projects for the sustainable exploitation of groundwater and surface water, together with projects for reducing forms of air pollution which contribute to the greenhouse effect, are to a large degree covered by LIFE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.