Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“effet de serre pour” in English

14 examples
III) L' approbation de plans nationaux de réduction des gaz à effet de serre pour fin 2001 ;
III) To adopt National Reduction Plans for greenhouse gases by the end of 2001;
Cependant, il ne suffit pas de réduire les émissions de gaz à effet de serre pour atténuer l'impact du changement climatique.
However, it is not enough to cut greenhouse gas emissions to alleviate the impact of climate change.
Un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour l'aviation est également un bon instrument, même si cela n'a peut-être qu'un effet marginal.
An Emissions Trading Scheme for aviation, whilst it may have only a marginal effect, is still an appropriate way ahead.
Cela obligera les États membres à présenter chaque année un rapport sur les émissions cumulatives de chaque gaz à effet de serre pour garantir, par ailleurs, la comparabilité et la transparence.
That will require the Member States to provide information each year about the cumulative emissions of each greenhouse gas, and will also guarantee comparability and transparency.
Nous parlons de réchauffement climatique, mais nous émettons des milliers de tonnes de gaz à effet de serre pour transporter d'un site à l'autre la documentation nécessaire dans des convois de camions.
We talk about global warming and yet we emit thousands of tonnes of greenhouse gases as fleets of lorries transport the necessary documentation back and forth.
Le plus gros problème qui se pose encore à nous est celui de l'absence de volonté politique de la part des États-Unis d'Amérique, pourtant le plus important émetteur de gaz à effet de serre, pour ratifier le protocole.
The biggest political problem we still face is the lack of political will by the United States of America, as the world's largest emitter of greenhouse gases, to ratify.
La stratégie commune doit prendre en compte la multifonctionnalité de la forêt: la forêt est nécessaire pour lutter contre l'effet de serre, pour préserver la biodiversité sur terre, et pour sa valeur récréative et paysagère.
The common forestry strategy should take account of the multifunctionality of forests: forests are needed to combat the greenhouse effect, conserve biodiversity and provide opportunities for recreation and landscape values.
La Communauté et ses États membres ont reconfirmé leur position de négociation en ce qui concerne les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les pays industrialisés: moins 7, 5 % pour 2005 et moins 15 % pour 2010.
The Community and its Member States have reconfirmed their negotiating position regarding the objective of reducing greenhouse gas emissions in the industrialized countries: 7.5 % reduction by the year 2005, 15 % reduction by the year 2010.
Il s'agit des mesures d'exécution de la directive relative à la qualité des carburants et de la mise en place de valeurs de référence, ou, par défaut, attribuées aux émissions de gaz à effet de serre pour les carburants destinés au transport.
It is about implementing measures for the Fuel Quality Directive and setting baseline or default values for greenhouse gas emissions for transport fuels.
Il préconise un système d'échange de quotas d'émissions de gaz à effet de serre pour le secteur des transports, alors que ce système n'a pas permis de réduire les émissions de CO2, mais s'est avéré un mécanisme boursier tout à fait profitable pour le capital.
For the transport sector, it calls for greenhouse gas trading, which has failed to reduce CO2 emissions but has proved to be a profitable stock-exchange mechanism for capital.
Les États-Unis, la plus importante économie du monde, ne se sont pas engagés sur des réductions précises de gaz à effet de serre pour 2020 et de nombreuses autres nations développées industrialisées ne sont pas certaines que les actions ambitieuses nécessaires soient possibles.
The US, the world's biggest economy, has failed to agree to specific greenhouse gas emission reductions for 2020, and many other developed industrialised nations are uncertain as to whether the ambitious actions required are possible.
Il est clair qu'il faut de toute urgence augmenter la demande de bioénergie pour lutter contre le changement climatique et les émissions de gaz à effet de serre, pour réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole, et pour renforcer le développement économique et technologique au sein de l'Union.
Clearly, there is an urgent need to increase the demand for bioenergy in order to combat climate change and greenhouse gas emissions, to reduce oil dependency and to enhance technology and economic development within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.