Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“effet de serre ont” in English

13 examples
Dans le même temps, les rejets de gaz à effet de serre ont diminué de 4 %.
At the same time emissions of greenhouse gases have fallen by 4 percent.
Un certain nombre d' objectifs en matière d' émissions de gaz à effet de serre ont été déterminés à Rio de Janeiro et à Berlin.
A number of objectives relating to the emission of greenhouse gases were set in Rio de Janeiro and Berlin.
Ceci a pour conséquence une augmentation des émissions et les faibles quotas de gaz à effet de serre ont un effet de sanction et les consommateurs en paient le prix.
This increases emissions, yet the low GHG allowances work like penalties and consumers are paying the increased price.
Les pays en voie de développement qui rejetteront bientôt la moitié des gaz à effet de serre ont été exemptés, ce que l'on conçoit, de toute réduction de leurs émanations.
The developing countries which will soon be producing 50 % of greenhouse gases have been exempted, which one can understand, from any need to reduce their emissions.
Depuis 1990, année de lancement de Kyoto, notre économie a connu une croissance de 44 % en même temps que nos émissions de gaz à effet de serre ont diminué de neuf pour cent.
Since 1990, the Kyoto starting point, our economy has grown by 44% at the same time as our emissions of greenhouse gases have declined by nine per cent.
Il est vrai aussi que de 1990 à 1999, les émissions de gaz à effet de serre ont diminué, mais il faut dire aussi que ceci est grâce à deux pays en particulier et pour des raisons bien concrètes.
It is also true that, from 1990 to 1999, greenhouse gas emissions were reduced in Europe, but it must be said that this is due, to a large extent, to two countries in particular, for very specific reasons.
Une analyse plus récente menée en 2010 montre que les coûts de la réalisation de l'objectif de réduction de 20 % des gaz à effet de serre ont chuté d'au moins un tiers par rapport à l'analyse de 2008.
More recent analysis conducted in 2010 shows that the costs of meeting the 20% greenhouse gas reduction target have fallen by at least one third compared to the analysis made in 2008.
Mais si c'est vrai, il est également vrai qu'en 2006, soit un an après que mon gouvernement a accédé au pouvoir, les émissions de gaz à effet de serre ont été réduites de 4 % alors même que l'économie enregistrait une croissance de 4 %.
This may be true, but it is also true that, in 2006, in other words one year after my government came to power, greenhouse gas emissions were reduced by 4% even though the economy grew by 4%.
En outre, les émissions de gaz à effet de serre ont de fait progressé sous votre gouvernement - lequel a essayé d’augmenter le volume d’émissions attribué à l’industrie britannique dans le cadre du système d’échange communautaire des droits d’émission.
Moreover, yours is a government under which greenhouse gas emissions have actually risen. Yours is a government which has attempted to increase the volume of emissions allowable to British industry under the EU emissions trading scheme.
Cent neuf pays -nations industrialisées et en développement confondues, responsables ensemble de plus de 80 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre - ont officiellement intégré dans l'accord leurs objectifs et mesures de réduction d'émissions.
One hundred and nine countries - industrialised and developing nations alike which are collectively responsible for more than 80% of the world's greenhouse gas emissions - have now officially included their emission reduction targets and actions in the Accord.
Madame la Présidente, Monsieur le commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, chers collègues, les émissions de gaz à effet de serre ont effectivement doublé depuis 1990, et plus que doublé peut-être, car les chiffres les plus récents ne sont pas encore disponibles.
Madam President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, greenhouse gas emissions from aviation have in fact doubled since 1990, and possibly even more than doubled, for the most recent figures are not yet available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.