Ceci devrait en réalité avoir pour effet de réduire considérablement la marge anticipée pour le budget agricole courant.
This actually ought to have the effect of substantially reducing the anticipated margin in the current agriculture budget.
Par conséquent, le régime de la tolérance zéro a pour effet de réduire considérablement le volume des aliments non-OGM entrant sur le territoire de l'UE.
Therefore the result of the zero-tolerance regime is to reduce dramatically the amount of non-GM feed coming into the EU.
Ainsi, un accroissement de 10 % de la scolarité primaire chez les filles aurait pour effet de réduire considérablement les taux de mortalité infantile et maternelle.
A 10% increase in girls' enrolment in primary school would bring a substantial improvement in infant and maternal mortality rates.
Par ailleurs, il faut constater que le développement de la mondialisation des échanges commerciaux a pour effet de réduire considérablement l'efficacité des contrôles et de la surveillance des activités de pêche.
Moreover, it must be observed that the development of the globalisation of trade has the effect of considerably reducing the effectiveness of inspection and supervision of fishing activities.