Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“effet de catalyseur” in English

8 examples
Son acte a eu un effet de catalyseur. Cela a finalement conduit à la création du comité des sages.
His actions had a catalytic effect and ultimately led to the appointment of the Committee of Wise Men.
Je suis sûre que vous le demandiez depuis longtemps, Mesdames et Messieurs, mais le désastre de l' Erika a eu un effet de catalyseur.
I am sure that you have been requesting such an effort for a while now, but the Erika disaster has acted as a kind of catalyst.
Les progrès accomplis en Turquie inspirent les réformateurs et ont un effet de catalyseur pour la démocratie et les droits de l'homme dans toute la région.
Progress in Turkey inspires reformers and acts as a catalyst for democracy and human rights in the whole region.
Le fait que, pour la première fois depuis très longtemps, des négociations directes ont lieu, montre que le processus d'adhésion a eu l'effet de catalyseur escompté.
The fact that direct negotiations are now taking place for the first time in many years shows that the accession process is having the catalytic effect we hoped for.
Dans les deux cas, on considère que les interventions du commissaire Barrot ont un effet de catalyseur, même si jusqu’à présent, les problèmes demeurent avec la Russie.
In both cases, the interventions by Commissioner Barrot are considered to be catalytic, although so far, in the second case, the issues pending still remain.
L’adhésion de ces pays à l’Union européenne devrait avoir un effet de catalyseur du changement dans la politique économique de l’UE afin de combler le plus rapidement possible les retards que je viens d’évoquer.
The acceptance of these countries into the European Union should act as a catalyst for a change in EU economic policy to ensure that the backwardness I referred to is eliminated as quickly as possible.
Dans nos villes notamment, opter pour des transports efficients et écologiques sera bénéfique pour la santé des citoyens, pour notre environnement et pour nos engagements en matière de climat, et aura un effet de catalyseur sur le marché des transports propres.
In our cities in particular, choosing efficient, green transport options will benefit citizens' health, our environment and our climate commitments and can act as a market catalyst for clean transport options.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.