Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“effet d'une question” in English

13 examples
Oui, il s'agit en effet d'une question extrêmement délicate.
Yes, this question is an extremely sensitive one.
Il s'agit en effet d'une question politique extrêmement délicate.
It is a very sensitive political issue.
Il s'agit en effet d'une question qui concerne les États membres s'apprêtant à entrer dans la zone euro.
This is a matter for the Member States who will form part of the euro zone.
Il s'agit en effet d'une question sensible: la protection des citoyens à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
It is, in fact, a sensitive issue: the protection of citizens with regard to the processing of personal data.
Il s’agit en effet d’une question pour laquelle les chefs de groupe doivent tout bonnement soutenir ceux dans leurs rangs qui œuvrent à lutter contre la pauvreté.
It is in fact an issue on which the leaders of groups simply have to give their backing to those in their ranks who are working to combat poverty.
Venons en maintenant au fond du problème. Il s'agit en effet d'une question très importante car nous parlons ici de centaines de milliers, oui, de millions d'emplois dans l'Union européenne.
Turning now to the substance of the matter, this is indeed a very important subject, because we are talking here about many hundreds of thousands, indeed millions of jobs in the European Union.
Il s'agit en effet d'une question particulièrement délicate et les citoyens d'Europe sont de plus en plus nombreux à se demander si on n'est pas en train de les priver progressivement de cette "liberté" - et j'utilise ici ce mot dans son acception la plus générale.
This is a very sensitive area and more and more our citizens are questioning the 'liberty' - to use the word generically - being removed from them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.