Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“effet d'un sujet” in English

5 examples
Ensuite, je suis d'accord avec la Commission qu'il s'agit en effet d'un sujet extrêmement sensible.
Secondly, I agree with the Commission that this is indeed an extremely delicate issue.
Je reconnais le travail que M. Lehne a effectué pour produire ce rapport; il s'agit en effet d'un sujet difficile et fort controversé.
I understand the work Mr Lehne has done on this report: it is very difficult and very controversial.
Il s'agit en effet d'un sujet important dont on discute beaucoup, notamment dans nos États membres: celui de l'ampleur des pouvoirs qui doivent revenir à l'UE en la matière.
The question of how much power the EU should exercise in this area has been the subject of much debate, not least in our Member States.
Madame la Présidente, je voudrais remercier le rapporteur pour avoir insisté pour que se tienne un débat sur cette question, car il s'agit en effet d'un sujet très important.
Madam President, I should like to thank the rapporteur for insisting on having a debate on this issue because it is indeed a very important subject.
La Commission pourrait-elle nous préciser si elle compte proposer l'abrogation ou la modification de ce règlement ? Il s'agit là en effet d'un sujet qui revêt une très grande importance.
Could the Commission indicate whether it will be proposing the repealing or amending of this regulation, because this is a most important issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.