Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“effet considérable sur” in English

12 examples
Cela aurait un effet considérable sur l'ensemble de la région.
That would have a considerable effect on the whole region.
La crise économique et financière a eu un effet considérable sur le taux d'emploi des deux sexes, mais elle a touché le plus durement les femmes.
Although the economic and financial crisis has had a significant impact on the level of unemployment of both sexes, this crisis has affected women worst.
Si je reconnais, ainsi que mon groupe, que cela a eu un effet considérable sur la croissance du transport aérien, d'autres facteurs y ont également contribué.
Whilst I and my Group recognise that this has had a considerable effect on aviation' s growth, other factors have also contributed.
Vous savez qu'il s'agit d'une décision importante car elle a un effet considérable sur le budget 1999, plus de 60 % des crédits de la catégorie 3 étant destinés à la recherche.
You know that this is an important decision, because it will have a major impact on the 1999 budget - over 60 % of Category 3 appropriations are allocated to research.
En tant que carburant indigène, la tourbe a un effet considérable sur la politique régionale, et elle contribue à l'emploi et à la sécurité en termes d'approvisionnement en énergie.
As indigenous fuel, peat has a considerable effect on regional policy, and it increases employment and the security of energy supply.
L'augmentation constante de la production de biocarburants a contribué à l'augmentation des prix des denrées alimentaires, laquelle a eu un effet considérable sur les populations dans le monde.
The ever-increasing scale of biofuel production has contributed towards raising the price of foodstuffs, which has in turn had a large effect upon the people of the world.
Un des plus grands problèmes de l'Union européenne, et cela a un effet considérable sur cette commission en termes de marché intérieur, c'est celui de l'édulcoration de la législation communautaire.
One major problem in the European Union, and this particularly impacts on this committee from the internal market viewpoint, is what has now become widely called the gold-plating of European Union legislation.
Monsieur le Président, j'aimerais savoir si le modèle des meilleures pratiques est aussi applicable à la politique d'information de la BEI, car le relevé des projets les plus fructueux aurait un effet considérable sur l'avenir des autres projets.
Mr President, I would be interested to know whether the best practice model would also be possible for the information policy of the EIB, because listing the most successful projects would have a considerable effect on the future of the other projects.
Avec une grosse baisse de popularité et à la veille d'un ensemble de mesures d'austérité d'une brutale sévérité, qui aura un effet considérable sur la qualité de vie, le gouvernement roumain a recours à des méthodes de plus en plus antidémocratiques et violentes pour se maintenir au pouvoir.
With its popularity rating in free fall and in the wake of a set of austerity measures of brutal severity, having a drastic impact on living standards, the Romanian Government is resorting to increasingly violent antidemocratic methods to hold on to power.
Ensemble, nous devons promouvoir un mode de vie sain pour nos enfants, avec un régime alimentaire approprié dans une société sans tabac et sans stress et avec, dans l'ensemble, de bonnes conditions socio-économiques, qui ont un effet considérable sur la santé, et c'est un des objectifs du programme.
We must jointly promote a healthy lifestyle for our children, with a proper diet in a society free from smoke and stress and with proper socio-economic conditions in general that have a serious effect on health, and that is one of the aims of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.