Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“effet comme l'a dit” in English

10 examples
En effet, comme l'a dit M. Papayannakis, la Commission est revenue sur ses concessions.
Indeed, as Mr Papayannakis has said, there have been counter-concessions from the Commission.
En effet, comme l'a dit M. Miller, nous sommes arrivés à un résultat tout à fait satisfaisant.
Indeed, as he says, we have reached a very satisfactory outcome.
À cet effet, comme l’a dit le président Barroso, des critères se référant à la situation particulière de chaque pays ont été établis.
For this purpose, as President Barroso said, benchmarks have been established which refer to the particular circumstances of each country.
Monsieur le Président, le grand absent de l'accord de 1987 entre le Portugal et la Chine, le grand absent de la cession qui se prépare, c'est en effet, comme l'a dit l'orateur précédent, le peuple de Macao.
Mr President, I agree with the previous speaker that the people of Macao are the main element missing from the 1987 agreement between Portugal and China, and indeed from this handover.
En effet, comme l'a dit M. Esteve, c'est le seul élément de concorde dans notre espace méditerranéen et peut-être la seule fenêtre ouverte pour que les délégations arabes et israéliennes, aux côtés des délégations européennes, établissent un dialogue fructueux.
As Mr Esteve himself stated, it is the only issue on which all those in the Mediterranean area agree. It may represent the only remaining window of opportunity for Arab and Israeli delegations to engage in productive dialogue along with European delegations.
En effet, comme l'a dit M. Leinen, le Parlement européen est aussi der Hüter der Verträge - le gardien des traités - et nous voulons que l'euro fonctionne avec tous ceux qui sont concernés et engagés. En fait, Monsieur le Président, nous voulons qu'il soit efficace.
We are doing so because, as Mr Leinen said, the European Parliament is also der Hüter der Verträge - the guardian of the Treaties - and because we want the euro to function with everyone involved and with everyone committed; in the end, Mr President, we want it to be effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.