En effet, ce sont eux qui doivent s'accommoder de l'avalanche de trafic.
For it is they who have to live with the ever-growing avalanche of traffic.
En effet, ce sont eux qui se chargent de fournir des services de proximité, qui veillent au développement économique des régions et qui garantissent la sécurité de l'approvisionnement.
They are responsible for local service provision, economic development in the individual regions and security of supply.
Le nombre de projets consacrés à ces domaines dans le programme annuel reflète l'importance qu'ils ont acquise : en effet, ce sont eux qui nous fournissent les bases solides dont nous avons besoin pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés.
The volume of programmes dedicated to this in the annual programme lends a suitable importance to those areas because they can provide us with the solid basis that we will need in order to be able to face the challenges we are now presented with.