Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“effet boule de neige” in English

13 examples
Schengen a donc une sorte d'effet "boule de neige".
As a result, Schengen has a spill-over effect.
On doit penser à l'effet boule de neige sur les classes moyennes.
In the process, thought must be given in particular to the stimulus effect for small and medium-sized businesses.
Cela entraîne un problème de concurrence et un effet boule de neige aggravant l'épuisement des stocks.
Then we get into a competitive and spiralling problem leading to further depletion of stocks.
À leur tour, ces pertes d'emplois ont un effet boule de neige qui n'épargne quasiment aucun aspect d'une économie.
These job losses in turn affect nearly every aspect of an economy.
Temporaires parce que je suis convaincue que la visibilité accrue des femmes en politique aura un effet boule de neige.
Temporary, because I am convinced that once women become more visible in politics, this will have a snowball effect.
La commission des budgets a voulu, dans son rapport, attirer l'attention sur cet effet boule de neige et a présenté les amendements 1 et 2.
It was this snowball effect that the Committee on Budgets wished to bring to everyone's attention in its report, and it thus proposed Amendments Nos 2 and 3.
Il nous appartient de mettre fin à cet effet boule de neige par des déclarations politiques claires, dirigées contre la violation des droits de l'homme.
It is our task to stop this snowball effect by making clear, political statements against the violation of human rights.
L'UEM a un effet boule de neige sur le transfert de compétences dans d'autres domaines politiques. Cela vaut surtout pour les politiques sociale et fiscale.
EMU operates as a driving force for the transfer of powers to other policy areas, especially social and fiscal policy.
L'amoncellement des ressources sur les dernières années, c'est-à-dire « l'effet boule de neige «, a été un constant sujet de préoccupation pour la commission des budgets.
The accumulation of funds in recent years, the so-called snowball effect, has been a continual source of worry for the Committee on Budgets.
Il a fait allusion aux produits dérivés non normalisés, aux fonds indexés, à l'effet "boule de neige", etc. ; il s'agit de problèmes techniques que je ne vais pas répéter ici.
He referred to non-standardised derivatives, index funds, the cascade effect, etc., which are technical issues that I will not go into now.
Dans le Times d'aujourd'hui, l'UEFA et la FIFA indiquent clairement que les frais de transfert diminueront, ce qui aura un effet boule de neige, en particulier sur les petits clubs de ma région.
In today's Times newspaper UEFA and FIFA are clearly indicating that this will lead to lower transfer fees, which has a knock-on impact, particularly for smaller clubs in my area.
Aujourd'hui, la méfiance ne cesse de croître avec un effet boule de neige à l'encontre de l'industrie européenne du secteur alimentaire, de l'agriculture, de nos campagnes et de nos agriculteurs.
At present, distrust of the European food industry, of agriculture and of our countryside and farmers is spreading like wildfire.
Nous ne sommes pas tous fort attachés au saupoudrage et pas davantage aux projets à caractère pilote qui doivent pour ainsi dire avoir un effet boule de neige et générer d' autres projets similaires.
None of us think much of the principle of indiscriminate, all-round distribution, and the pilot projects need to act, as it were, like avalanches and trigger other similar projects.
Il faut aussi, évidemment, tenir compte de l'effet boule de neige de la très grande importance accordée à l'éthanol aux États-Unis, ce qui exerce une certaine influence sur les hausses de prix du maïs.
Then, of course, there is the snowball effect from the very strong focus on ethanol in the United States and, therefore, a certain influence on the increase of prices in corn.
L'effet boule de neige que ces événements ont eu à Peshawar, au Baloutchistan, au Waziristân et au Bajaur illustre à quel point les extrémistes ont désormais pris pied dans de nombreuses régions du pays.
The knock-on effect that these events have had in Peshawar, Balochistan, Waziristan and Bajor illustrates the footholds that the extremists now have across many parts of the country.
Sinon, on assistera à un effet boule de neige où tous les problèmes de retard perdureront pour 7 années encore, détruisant ainsi les réalisations de programmes dont nous devons, avec raison, nous enorgueillir.
The alternative will be a domino effect in which all the problems of delay continue for seven more years, blighting the achievements of programmes of which we should be justifiably proud.
J'ai bien peur que cela n'ait un effet boule de neige et que nous ne perdions très certainement la confiance de nos consommateurs européens, indépendamment des effets qui se font actuellement ressentir au niveau du commerce.
I am afraid that it could have a cascade effect and certainly will damage consumer confidence within Europe, irrespective of its actual trade effect.
Expressions with “effet boule de neige”
l'effet boule de neige6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.