Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effet besoin d'une” in English

6 examples
Nous avons en effet besoin d'une âme, chers collègues.
We do indeed need a soul, colleagues.
À l'instar des hommes, les animaux ont en effet besoin d'une alimentation équilibrée.
Just like people, animals need balanced nutrition.
Nous avons en effet besoin d' une coordination des politiques fiscales, aussi prometteuses que ce que le paquet Monti l' avait laissé espérer.
What we actually need here is coordination of tax policies, the initial moves towards which looked so promising with the Monti package.
Nous avons en effet besoin d'une nouvelle répartition du travail, d'une nouvelle organisation, mais également d'une réduction du temps de travail.
What is basically required is a redistribution of labour and a reorganization and reduction of working hours.
Nous avons, en effet, besoin d'une Commission forte et efficace, nommée selon les procédures prévues par le traité d'Amsterdam; c'est à dire une Commission qui soit démocratiquement légitimée.
A strong and effective Commission is most certainly needed and it must be appointed according to the provisions laid down in the Treaty of Amsterdam, that is to say, it must enjoy democratic credibility.
Cette Assemblée a en effet besoin d’une résolution sur cette question, mais elle doit également avoir l’opportunité d’élaborer une résolution convenable. C’est pourquoi nous devrions commencer le débat maintenant et procéder au vote sur cette résolution lors de la prochaine période de session.
This House does indeed need a resolution on this issue, but it also needs to be given the chance to put a proper resolution together, and that is why we should start the debate now and then follow it up by voting on this resolution at the next part-session.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.