Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“effectuer des recherches sur” in English

7 examples
Effectuer des recherches sur le coût d'Internet aurait pu permettre de le réduire et de rendre enfin Internet plus démocratique.
Research on Internet costs could have made it possible to reduce them and finally make the Internet more democratic.
Cet argent devrait donc, en fait, servir à améliorer l'infrastructure et à effectuer des recherches sur des poids lourds plus propres.
Thus, the things that this money should actually be used for are the likes of improved infrastructure and research into cleaner goods vehicles.
Ne pouvons-nous pas tous ensemble trouver un moyen d'effectuer des recherches sur des cellules souches sans nous livrer à des expériences directement sur des êtres humains ?
Can we not get together and find a way of dealing with stem research without experimenting directly on human beings?
Dans le cinquième programme-cadre de recherche, il serait nécessaire d'effectuer des recherches sur la conception des avions, en vue de diminuer leur incidence sur les nuisances sonores.
In the fifth framework programme for research it would be necessary to carry out an investigation into the design of aircraft, with a view to reducing its influence on noise pollution.
Le passé a démontré que l'on ne peut effectuer des recherches sur les personnes mentalement handicapées, qui sont incapables de donner leur consentement, sans qu'il y ait un avantage direct.
The past has after all proved that we must not carry out research on the mentally handicapped who are incapable of giving their consent, unless it is of direct use.
Combien de ces brochures sont réellement lues et dans quelle mesure investissons-nous dans l’internet, qui est l’outil de prédilection utilisé par la jeunesse et la jeune génération pour effectuer des recherches sur n’importe quel sujet?
How many of these brochures are really read and how much do we invest in the Internet, because this is where young people and the younger generation look for information on just about everything?
Je serais curieux d’entendre la présidente en exercice du Conseil nous dire quelles perspectives elle voit s’ouvrir en matière d’aptitude à effectuer des recherches sur les cellules souches et à financer ces recherches au niveau européen?
I should be interested if the President-in-Office could tell us what opportunities she sees in the ability to undertake stem cell research and to fund it at a European level.
Certes, il faut effectuer des recherches sur les maladies et les décès constatés ; à cet égard, je salue l'action entreprise par les pays membres de l'OTAN même si nous devons nous forger une opinion basée sur les faits, qui sont très clairs aujourd'hui.
Of course, the illnesses and deaths must be investigated and I welcome the action taken by NATO member states to that end, but we have to make a judgment on the facts and the facts are very clear at the moment.
Il est également important d'effectuer des recherches sur les nouveaux antimicrobiens, ainsi que sur des alternatives, et nous soulignons l'importance de l'élaboration de systèmes efficaces réduisant la prescription d'antimicrobiens aux animaux d'élevage.
It is also important to undertake research into new antimicrobials, as well as into other alternatives, and we would stress the importance of developing effective systems for animal husbandry which reduce the need for antimicrobials to be prescribed.
J'estime, d'une part, que la position commune du Conseil ne garantira pas la possibilité d'effectuer des recherches sur des maladies rares et, d'autre part, que la position commune rendra très malaisé le respect de nos engagements vis-à-vis de la partie la plus pauvre de la planète.
On the one hand, I do not believe that the Council's common position actually safeguards research into rare diseases, and on the other hand, the common position makes it extremely difficult for us to meet our obligations to the poorest part of the world.
Expressions with “effectuer des recherches sur”
d'effectuer des recherches sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.