News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effectués sur place” in English
4 examplesJe voudrais souligner le fait que les fonctionnaires de la Communauté sont arrivé à la même conclusion au cours des contrôles qu'ils ont effectués sur place entre le 8 et le 11 juin.
I should also point out that Community officials arrived at the same conclusion during their inspections which were carried out on site between 8 and 11 June.
Cela nécessite des documents de traçabilité, des certificats, des contrôles par des inspecteurs compétents et aussi, dans certains cas, des contrôles effectués sur place ou des analyses.
This requires proof of origin, certificates and checks by the appropriate teams of inspectors, and in some cases on-the-spot checks or analyses are also necessary.
Je conçois certes la nécessité d' une monnaie stable, y compris pour les travaux effectués sur place, mais je ne comprends pas cette "condamnation" du dinar, devise officielle d' un État dont le Kosovo fait encore partie.
I do understand the need for a stable currency, partly for the benefit of the work being done there. What I do not understand, however, is the penalisation of the dinar, the official currency of the state to which Kosovo still belongs.
Je me permettrai de rappeler aux Honorables Parlementaires que nous disposons actuellement, dans le cadre de la réglementation sur les contrôles effectués sur place, de la possibilité de vérifier si les mesures appliquées par les États membres pour protéger le budget sont équivalentes.
May I remind honourable Members that we now have in the on-the-spot checks regulation the possibility of checking that measures by Member States to protect the budget are equivalent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
