Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“effectués par les états” in English

17 examples
Les contrôles effectués par les États membres ont été beaucoup trop médiocres.
The Member States have not been anything like good enough at doing the monitoring.
Monsieur le Président, un autre point concerne les contrôles douaniers effectifs effectués par les États membres.
Mr President, another point concerns actual customs checks by Member States.
Qu'adviendra-t-il des investissements effectués par les États membres pour l'achat d'équipements aux fins de l'utilisation du nouveau système?
What will be done about the investments made by Member States which have borne costs associated with the purchase of equipment to service the new system?
Elle aurait dû être imposée depuis longtemps à l'aide de contrôles effectués par les États portuaires, ne serait-ce que pour la sécurité des passagers!
It should have been implemented by port state authorities long ago, at least as far as passenger safety is concerned.
Les contrôles aux frontières effectués par les États membres doivent assurer que la législation européenne est correctement mise en œuvre dans ce domaine.
Border checks carried out by Member States must ensure that European legislation is correctly implemented in this area.
Je pense que la publication des progrès effectués par les États membres ayant signé ce code de bonne conduite, aidera à initier cette course vers le sommet.
I believe publication of the progress being made by Member States signing up to this code of conduct would help drive that race to the top.
Comme nous l’avons souligné à maintes reprises, il importe d’améliorer les contrôles effectués par les États membres, de même que le pourcentage de dépenses.
Controls by the Member States must improve, as should the percentage of expenditure. We have stressed this on a number of occasions.
La Commission européenne a publié tout récemment des résultats supplémentaires de recherches menées sur les investissements effectués par les États membres dans ce domaine.
The European Commission very recently published some additional results of research into Member State investments in this area.
Je me réjouis donc, d'une part, de l'établissement d'un cadre strict et demande, d'autre part, que les contrôles effectués par les États membres soient organisés de la façon la plus efficace et la plus simple.
Therefore, whilst I welcome the strict basic conditions, I would also call for the controls that are to be implemented by the Member States to be made as effective and simple as possible.
Je considère que les contrôles doivent continuer à être effectués par les États membres et que le renforcement de l'inspection communautaire doit porter sur la réalité des contrôles nationaux et les méthodes utilisées.
I think that the Member States should continue to carry out the checks and that the strengthening of Community monitoring must relate to the actual system of national controls and the methods used.
Pour les paiements effectués par les États membres, par exemple, cela implique que ces derniers doivent émettre des certificats d’audit crédibles auxquels la Commission, qui endosse la responsabilité globale, puisse se fier.
For payments by Member States, for instance, this means that the Member States would have to issue credible audit certificates that the Commission, which has overall responsibility, can rely on.
Dans la plupart des cas, la Commission doit évaluer le risque qui apparaît au détriment du fonds de compensation et de garantie lorsque es règles ne sont pas suffisamment respectées, en particulier les règles sur l'efficacité des contrôles des demandes de subventions effectués par les États membres.
In most cases, the Commission has to assess the risk to the EAGGF that arises as a result of insufficient compliance with the regulations, especially those that concern the efficacy of the measures carried out by Member States to control applications for aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.