Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“effectués dans le domaine” in English

11 examples
10 % de l'ensemble des investissements économiques sont effectués dans le domaine de la protection de l'environnement.
The environment currently accounts for 10 % of all corporate investment.
À ce propos, je ne suis pas satisfait de la rapidité des progrès effectués dans le domaine de cet espace de liberté, de droit, de sécurité en Europe.
In this context, I am not satisfied with the rate of progress towards achieving this area of freedom, justice and security in Europe.
- Monsieur le Président, dans cette communication, la Commission évalue les progrès effectués dans le domaine de la lutte contre l’immigration clandestine.
Mr President, in this communication, the Commission assesses the progress made in combating illegal immigration.
Le réussite d'un pays nécessite une économie florissante, elle-même conditionnée par les investissements effectués dans le domaine de l'éducation à tous les niveaux.
To build a successful country you need a thriving economy and to get that you have to invest in education at every level.
Elle se basera pour ce faire sur les propositions de la Convention et en particulier aussi sur les travaux effectués dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
In so doing it will be guided by the proposals made by the Convention and in particular also by the work in the field of justice and internal affairs.
Les subventions accordées aux formes traditionnelles d' énergie ont été considérables et sont en partie responsables des progrès limités effectués dans le domaine des énergies renouvelables.
Subsidies for traditional forms of energies have been intense and are partly responsible for limited progress on renewables.
De grands progrès ont été effectués dans le domaine de l'organisation législative par l'intermédiaire des accords de Schengen, mais il est indubitable que certains pays restent à l'écart de ces progrès et persistent à se montrer réticents face à eux.
Much progress has been made in the field of legislative organisation by means of the Schengen Agreements, but it is the case that certain countries are still resisting this progress and are not participating in it.
Quelques progrès ont été effectués dans le domaine de la gouvernance économique, mais il est indispensable que nous mettions également en place une représentation extérieure de l'euro, dont l'absence laisse sans conteste l'euro plus vulnérable, et notre économie plus exposée.
Some advances in economic governance are made but it is imperative that we also set up the external representation of the euro, lack of which leaves the euro, without a doubt, more vulnerable and our economy more exposed.
Du point de vue irlandais, les investissements effectués dans le domaine de l'éducation ont permis de régler le problème du chômage et de l'émigration et ont permis à la main-d'?uvre jeune et dynamique locale de participer de manière sensée au développement économique du pays.
From an Irish perspective, investment in education has made it possible to tackle unemployment and emigration and allowed our dynamic young workforce to participate in a meaningful way in the work of economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.