News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effectués dans ce domaine” in English
9 examplesEn ce qui concerne les droits de la famille, quelques changements très intéressants ont été effectués dans ce domaine.
As regards the rights of family, there are some very interesting changes in this area.
Cette assistance est importante, mais pas exhaustive et des travaux supplémentaires doivent être effectués dans ce domaine.
It is extensive but not exhaustive. More work needs to be done there.
Nous examinons actuellement l'état d'avancement des travaux effectués dans ce domaine, pour voir comment nous pourrons rendre plus efficace cette lutte contre la corruption.
At the moment, we are reviewing our work in these areas to see how we can be more effective in the fight against corruption.
La dernière question que j'aimerais adresser à M. Javier Solana est la suivante : quels travaux préparatoires concrets ont été effectués dans ce domaine de la prévention des conflits ?
My last question to Mr Solana is this: what concrete preparations are being made for conflict prevention of this kind?
Les progrès effectués dans ce domaine ainsi que dans le cadre de la coopération en matière pénale ont été nombreux et il a été démontré que, quand la volonté politique est présente, nous sommes capables d'être efficaces.
There has been much progress in this field and in the field of cooperation in criminal matters and we have demonstrated that when we have political will we can be effective.
En raison des travaux que j'ai effectués dans ce domaine précis, je suis très préoccupée par les activités criminelles de certains demandeurs d'asile qui exploitent les membres de leur propre communauté, par le biais de la traite des femmes et des enfants.
Because of the work I have been doing in this particular area I am very concerned about the criminal activities of some asylum seekers who are exploiting members of their own communities, through trafficking in women and young people.
Espérons que votre politique se révélera comme un des pas concrets effectués dans ce domaine car c'est seulement de cette façon que nous pourrons respecter notre ligne de conduite, à savoir que le XXIe siècle sera en Europe marqué du sceau de l'intégration et non du passé!
I hope that your presidency will also take very concrete political steps in this regard, for that is the only way we can achieve the objective we are all pursuing, namely to make the 21st century the age of integration and not the age of the past!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
