Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“effectuées sur la base” in English

6 examples
La Commission a accompli des pas positifs depuis son entrée en fonction, en veillant à ce que les nominations soient effectuées sur la base du mérite.
The Commission has taken positive steps since they came into power, ensuring that appointments are made on the basis of merit.
Nous voulons que les nominations soient effectuées sur la base du mérite mais cela ne signifie pas interférer et remettre en question chaque nomination à un poste de haut fonctionnaire.
We want to see appointments on merit but that does not mean interfering and questioning every single senior appointment.
Nous demandons que ces inspections soient effectuées sur la base de critères d'évaluation communs et détaillés, afin de renforcer davantage la sécurité nucléaire dans l'Union européenne.
We call on these inspections to be carried out based on common, detailed evaluation criteria in order to enhance nuclear safety further in the European Union.
Après un tel accident, des recherches techniques systématiques effectuées sur la base de règles internationales constituent un moyen efficace de mieux comprendre les causes de l'accident.
In the wake of a maritime accident, systematic technical research carried out on the basis of international rules is an effective way of gaining a better picture of the causes.
Ce chiffre est largement en ligne avec les projections démographiques effectuées sur la base du dernier recensement général de la population qui reste, à l’heure actuelle, la base statistique la plus fiable sur laquelle travailler.
This figure is largely consistent with the demographic projections calculated on the basis of the last general population census, which is currently the most reliable statistical basis on which to work.
En ce qui concerne la sécurité, je voudrais souligner le fait que les États membres sont invités à mettre en œuvre rapidement et correctement ce paquet, notamment en ce qui concerne le mémorandum d'entente de Paris (qui se réfère aux inspections effectuées sur la base des risques).
As far as security is concerned, I would highlight the fact that Member States are called upon to implement the package quickly and correctly, particularly as regards the Paris Memorandum of Understanding (referring to risk-based inspections).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.