Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“effectuées par le conseil” in English

7 examples
Je suis d'accord avec le rétablissement des plafonds par rapport aux réductions effectuées par le Conseil.
I agree with the re-established ceilings in relation to the cuts made by the Council.
En conséquence, la commission a réintroduit environ un milliard d’euros sur les coupes effectuées par le Conseil.
Accordingly, the committee has restored approximately one billion euros of the cuts that the Council had made.
Nous avons voté contre l'amendement 35 jusqu'au paragraphe proposant d'étendre le vote à la majorité qualifiée à toutes les nominations effectuées par le Conseil.
We voted against Amendment No 35 to this paragraph, which would extend QMV to all appointments made by the Council.
Nous sommes d'avis que la Commission, le Parlement et le Conseil doivent s'accorder sur un nouvel accord interinstitutionnel visant à ce que les dépenses effectuées par le Conseil à cet égard soient mieux contrôlées.
We think that an agreement must be concluded between the Commission, Parliament and the Council about a new interinstitutional accord, thus allowing the expenses made by the Council in this respect to be better monitored.
En effet, nombre d' entre eux s' apparentent aux observations effectuées par le Conseil lui-même et seront ainsi repris dans la proposition modifiée consolidée, soit en partie, soit, dans certains cas, avec de légères adaptations d'ordre stylistique.
In fact, many of them are very similar to the comments made by the Council itself and will, therefore, be adopted in the consolidated modified proposal, either in part or, in some cases, with minor stylistic changes.
Nous sommes d'accord avec les critiques formulées sur les réductions et compressions arbitraires effectuées par le Conseil sur le projet de budget, le laissant à presque 7 milliards d'euros de moins en 2011 que ce qui avait été convenu dans le cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013.
We agree with the criticisms made of the arbitrary cuts and reductions effected by the Council on the draft budget, leaving it almost EUR 7 billion lower in 2011 than was agreed in the multiannual financial framework (MFF) 2007-2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.