Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“effectuée dans le cadre” in English

14 examples
La présidence constate en outre avec un vif plaisir que la planification annuelle de la Commission a été effectuée dans le cadre du dialogue structurel entre institutions.
The Presidency is also extremely pleased to note that the Commission’s annual programming exercise has been carried out within the framework of the structured interinstitutional dialogue.
Il est naturellement regrettable de ne pas avoir de garanties qu’il sera opérationnel lors de la première attribution effectuée dans le cadre de l’échange des droits d’émission dans les États membres.
It is, of course, regrettable that there are not any guarantees of it being in operation when the first allocation with regard to emissions trading is made in the Member States.
(PT) La "substitution" des forces de l'OTAN par une force militaire dans le cadre de la PESD est présentée comme une première opération militaire effectuée dans le cadre de cette politique communautaire et nous nous y opposons.
(PT) The 'replacement' of NATO forces with a military force under the ESDP is being presented as the first military operation to have been undertaken under this EU policy, a policy to which we are opposed.
La nécessité d' apporter une contribution durable et pluriannuelle à l' aide financière à la reconstruction du Kosovo et à la stabilisation de la région des Balkans effectuée dans le cadre d' une révision des perspectives financières est réaffirmée.
The report restates the need for a sustainable and multiannual contribution to financial aid for the reconstruction of Kosovo and for the stabilisation of the Balkans as part of a review of the financial perspective.
Nous le faisons et continuerons à le faire en étroite collaboration avec tous les autres intervenants, en mettant à profit la coordination de l'aide qui est effectuée dans le cadre du Somalia aid coordination body, qui recouvre aussi les agences des Nations unies.
We are doing this and shall continue to do this in close collaboration with all the other parties involved, whilst making use of aid coordination by the Somalia Aid Coordination Body, which also includes United Nations agencies.
En effet, la réforme de la politique régionale s’est effectuée dans le cadre difficile de l’élargissement et du renouvellement des perspectives financières, mais aussi dans le cadre de la relance de la stratégie de Lisbonne, ce qui a clairement réorienté les objectifs.
Indeed, the regional policy reform took place not only in the difficult context of the expansion and the renewal of the financial perspective, but also in the context of the revival of the Lisbon Strategy, something that clearly reoriented the objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.