News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effectué sur ce rapport” in English
18 examplesEn conclusion, je voudrais remercier le rapporteur pour l'excellent travail qu'il a effectué sur ce rapport.
In conclusion, I wish to thank the rapporteur for the excellent work he has done on this report.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour le travail qu’il a effectué sur ce rapport.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for all his hard work on this report.
(SK) J'aimerais remercier le rapporteur, Monsieur David Casa, pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport.
(SK) I would like to thank the rapporteur, Mr David Casa, for his work on the report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord complimenter M. Davies pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport.
Mr President, firstly, I should like to congratulate Mr Davies for the work that he has done on this report.
- (EN) Monsieur le Président, en premier lieu je remercie ma collègue, Mme de Brún, pour tout le travail effectué sur ce rapport.
Mr President, first of all, I would like to thank my colleague, Ms de Brún, for her hard work on this report.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par féliciter M. Eppink pour le travail détaillé qu'il a effectué sur ce rapport.
Mr President, first let me congratulate Mr Eppink on the detailed work he has done on this report.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souhaiter un prompt rétablissement à Mme Damião et la remercier pour le travail effectué sur ce rapport.
Mr President, I too would like to wish Mrs Damião a full and speedy recovery and thank her for her work on this report.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes plus sincères félicitations à ma collègue Mme Sârbu pour l'excellent travail effectué sur ce rapport.
(PT) Mr President, I would like to offer my sincerest congratulations to my colleague, Mrs Sârbu, on the excellent job done on the report.
Nous remercions l'équipe de la DG X, qui vous accompagne ce soir, pour son soutien; je remercie également mes collègues et mes deux assistants pour le travail qu'ils ont effectué sur ce rapport.
We are grateful, also, for the support of your team from DG X who are alongside you tonight, and I am grateful for the work of my colleagues and my two assistants who have worked on this report.
Monsieur le Président, je salue chaleureusement la prorogation et la modification de la convention relative à l'aide alimentaire et je remercie madame le rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport.
Mr President, I warmly welcome the extension and modification of the Food Aid Convention and thank the rapporteur for her work on this report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour le double travail qu'elle a effectué sur ce rapport en raison des nombreux amendements introduits dans la première proposition, dont les miens.
Mr President, I want to thank the rapporteur for her work on the report and for the fact that she has rewritten the report to take account of so many amendments that were submitted including amendments from myself.
(RO) Tout d'abord, je souhaite féliciter M. Coelho pour le travail exceptionnel qu'il a effectué sur ce rapport, qui est si important pour la Roumanie et la Bulgarie, et je désire également apporter les éclaircissements suivants.
(RO) First of all, I would like to congratulate Mr Coelho for the exceptional work he has done on this report, which is so important to Romania and Bulgaria, and also make the following clarifications.
Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi, tout comme mon collègue Bartho Pronk, de remercier la Commission pour cette communication et surtout d'également féliciter notre rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport.
Commissioner, ladies and gentlemen, like my fellow MEP, Bartho Pronk, please allow me to thank the Commission for this communication and, in particular, to congratulate our rapporteur for the work he has put into this report.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur Barrot, à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, j'ai pu assister au travail effectué sur ce rapport par Mme Gebhardt ainsi que par mon collègue, M. Demetriou.
(PT) Madam President, Mr Barrot, in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs I witnessed the work carried out on this report by Mrs Gebhardt and also my colleague, Mr Demetriou.
- (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à féliciter le rapporteur, M. Aylward, pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport. L'objectif de ce rapport est de relancer les filières ovines et caprines en Europe.
- (FR) Mr President, Commissioner, I would first like to congratulate the rapporteur, Mr Aylward, for the work that he has done on this report, which is aimed at reviving the sheep and goat sector in Europe.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier Erika Mann pour tout le travail qu’elle a effectué sur ce rapport, ainsi que pour l’empressement et l’ouverture d’esprit dont elle a fait preuve pour à tout le moins considérer d’autres perspectives et points de vue.
Mr President, I would like to thank Erika Mann for all her work on this report and for her willingness and openness to at least consider other perspectives and views.
Je tiens à remercier chaleureusement M. Sonneveld pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport. Le projet d'avis du Parlement, tel que formulé dans cet excellent rapport, est des plus opportuns étant donné les progrès considérables obtenus à l'occasion du Conseil du 9 novembre.
I would like to thank Mr Sonneveld for all his hard work on this excellent report, and I must say that Parliament's draft opinion comes at a very convenient time in view of the considerable progress made in the Council on 9 November.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
