Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“effectué par la présidence” in English

9 examples
Je salue le travail effectué par la présidence irlandaise, qui a su lui donner l'écho qu'elle méritait.
I pay tribute to the efforts of the Irish presidency, which has succeeded in attracting the support for the local dimension that it deserves.
Nous saluons le travail effectué par la présidence irlandaise ainsi que sa volonté de communautariser une partie du troisième pilier.
We pay tribute to the efforts of the Irish presidency and to its determination to communitize parts of the third pillar.
Monsieur Marinescu, j'ai salué l'excellent travail qui avait été effectué par la présidence portugaise, qui a permis le raccordement de nouveaux États membres.
Mr Marinescu, I have praised the excellent work of the Portuguese Presidency, which has allowed new Member States to join the system.
- Je vous remercie, Monsieur Frattini, pour la qualité et la précision de votre réponse ainsi que pour l’excellent travail effectué par la présidence italienne du Conseil dans ce domaine .
– Thank you, Mr Frattini, for your answer, which was extremely good and specific, and for the very good work that the Italian Presidency of the Council has done in this area.
Dans le droit fil du travail préparatoire effectué par la présidence danoise l’année dernière, la Commission s’est engagée dans un processus de consultation intégré et ouvert au premier semestre 2003, impliquant les partenaires les plus importants.
As a follow-up to the preparatory work done by the Danish Presidency last year, the Commission carried out an open and integrated consultation process in the first half of 2003, involving the most important partners.
Je crois que nous devons saluer le pas en avant effectué par la présidence irlandaise et je crois que la désignation du candidat à la présidence du gouvernement espagnol, M. Zapatero, constitue un important pas en avant en vue de débloquer la situation.
I believe we should welcome the step forward taken by the Irish Presidency and I believe that the announcement of the candidate to the Presidency of the Spanish Government, Mr Zapatero, has been a significant step forward in terms of unblocking this situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.