Nous voudrions remercier le rapporteur pour le travail de qualité qu'il a effectué en rédigeant ce rapport.
We would like to thank the rapporteur for a good job on the report.
Nous remercions le rapporteur pour le travail de qualité qu'il a effectué en rédigeant cet important document.
We thank Mr Schmid for producing such a thorough and pertinent report.
Nous voudrions remercier le rapporteur pour le travail de qualité qu'il a effectué en rédigeant ce texte important.
We should like to thank the rapporteur for an excellent report.
(SK) J'aimerais remercier le rapporteur, Kurt Lechner, pour le travail exigeant qu'il a effectué en rédigeant ce rapport.
(SK) I would like to thank the rapporteur, Kurt Lechner, for the exacting work he did when drawing up this report.
Madame le Président, permettez-moi pour commencer de remercier M. Grosch pour le travail qu'il a effectué en rédigeant ce rapport.
Madam President, let me begin by thanking Mr Grosch for the effort he has put into preparing this report.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Olsson, pour l'excellent travail qu'il a effectué en rédigeant ce rapport.
Madam President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Olsson, on his excellent work in compiling this report.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier le rapporteur, M. Farassino, pour le travail qu'il a effectué en rédigeant ce rapport.
Mr President, let me begin by thanking the rapporteur, Mr Farassino for the work that he has put into his report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.