Le texte nous renvoie ici au travail effectué dans le domaine du climat et de l'acidification, ce qui n'est pas suffisant.
Reference is simply made to work on climate change and acidification, but that is not good enough.
Enfin, je regrette que les fonds destinés à ces actions restent aussi dérisoires, ce qui dénote un manque de respect pour le travail effectué dans le domaine de la promotion de l’égalité des droits et des chances des femmes dans de nombreux secteurs.
Lastly, I regret that the funds for these actions are still so limited, which reveals an ongoing lack of respect for the work undertaken to promote equality of rights and women’s opportunities in a huge range of fields.
- Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur pour son rapport, que je soutiens pleinement, et pour tout le travail qu’il a effectué dans le domaine des partis politiques européens.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, I would like firstly to congratulate the rapporteur on his report, which I support fully, and on all the work he has been doing in relation to the European political parties.
Le Mozambique est, bien sûr, un des pays les plus pauvre du monde mais également une des grandes réussites de l'Afrique par le travail effectué dans le domaine de la croissance économique, de la réduction de la pauvreté, de la démocratie et ce, malgré les pressions énormes de la dette.
Mozambique is, of course, one of the poorest countries in the world, but one of Africa' s great success stories with its work on economic growth, on poverty reduction, on democracy in spite, of course, of massive debt pressures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.