News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effectivement qu'il faut” in English
7 examplesJe crois, effectivement, qu'il faut tenter ces accords.
Exactly - I think we have to try those agreements.
Là, je crois effectivement qu'il faut, pour certains, changer de paradigme.
In that respect, I do think that, for some, there needs to be a change of paradigm.
À la Commission, nous estimons effectivement qu'il faut respecter les traités en vigueur.
We in the Commission believe that there should be respect for the treaties in force.
Je pense effectivement qu'il faut trouver des définitions communes et des conditions-cadres permettant une concurrence équitable.
I believe that it is a question of establishing common definitions and creating an environment which makes fair competition possible.
Je crois, effectivement, qu'il faut rendre compatibles deux principes: le principe d'intensifier ou de rendre plus effective la libre circulation des marchandises en accordant une certaine attention à la libre circulation des travailleurs.
The free movement of goods has to become a reality. At the same time, provision must be made for freedom of movement for workers.
Pour autant, je crois effectivement qu’il faut faire en sorte que l’on ne se retranche pas derrière des normes, pour éviter de faire circuler les trains des autres, et je souhaite personnellement qu’un accord soit trouvé dans ce domaine, toujours dans le souci de l’impératif de sécurité.
Nevertheless, I think it is essential not to use standards as a pretext for preventing other trains from using a particular network. Personally, I hope an appropriate agreement upholding the safety imperative will be reached on this matter.
Expressions with “effectivement qu'il faut”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
