Je confirme effectivement qu'il existe un arrêt de la Cour de justice dans ce sens.
I would endorse that and point out that the Court has also taken that view.
. - Je pense effectivement qu’il existe une nouvelle volonté de s’orienter clairement et résolument vers l’objectif de 0,7%.
. I actually believe that there is a renewed desire to move clearly and resolutely towards the target of 0.7%.
Néanmoins, je pense effectivement qu'il existe un grand nombre de raisons différentes expliquant cette marche vers la libéralisation, que je ne partage pas pleinement.
I do think, though, that there are many different reasons for following this path to liberalisation that I cannot fully share.
Je pense toutefois que Mme Diamantopoulou a bien exposé les problèmes qui se posent dans le cadre de la mise en uvre de cette mesure et il s'avère effectivement qu'il existe de véritables problèmes politiques.
I think, however, that Mrs Diamantopoulou has provided a good explanation of the problems there are in implementing the proposal, and this shows in fact that there are real political problems.