News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effectivement mises en œuvre” in English
12 examplesÀ l'avenir, il nous faudra peut-être reconsidérer la manière dont les décisions telles que celle-ci sont effectivement mises en œuvre.
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
Nous devons veiller à ce que les conventions fondamentales de l'OIT soient effectivement mises en œuvre.
We must make sure the core ILO conventions are actually implemented.
Ce dont nous avons besoin, c'est que les solutions aux problèmes soient effectivement mises en œuvre dans les États membres.
What we need is for the solutions to the problems to actually be implemented in the Member States.
Tant que le budget pluriannuel de l'Union sera inférieur au budget d'une agence de publicité européenne, peu de choses pourront être effectivement mises en œuvre.
As long as the Union's multiannual budget is lower than the budget of a European advertising agency, little effective progress can be made.
Je voudrais également signaler que ces directives n'auront de sens que si elles sont effectivement mises en œuvre et deviennent partie intégrante de la pratique agricole.
I should also like to point out that these directives make a great deal of sense, provided that they are effectively implemented and become part of agricultural practice.
Par ailleurs, cette approche peut garantir que différentes politiques seront effectivement mises en œuvre au niveau européen dans tous les secteurs du travail, mais surtout dans l'agriculture.
On the other hand, this approach can ensure that various policies are implemented effectively at European level in every working sector, but especially in agriculture.
Je voudrais aussi ajouter que nous devons nous pencher sur la façon dont ces réformes sont effectivement mises en œuvre - il ne s'agit pas uniquement d'adopter des lois, mais aussi de réformer la pratique sur le terrain.
I would also add that we have to look at how reforms are actually implemented - not just written down on paper in law, but how they are implemented in the field.
Je voudrais néanmoins attirer votre attention sur la nécessité de veiller à ce que ces clauses soient effectivement mises en œuvre et de faire en sorte que les pays qui ne respectent pas les règles établies puissent éventuellement être soumis à des sanctions économiques.
I would like to draw attention, however, to the need for them to be implemented and to the fact that countries that do not adhere to established rules will need to face possible economic consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
