News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“effectivement le cas alors” in English
5 examplesSi c'est effectivement le cas, alors l'Amérique est clairement gagnante.
If that is indeed the case, then America is clearly winning.
Si c'est simplement un problème de temps, et c'est effectivement le cas, alors nous devons aussi nous donner plus de temps.
If it is a matter of a limited time - and that is indeed the case - then perhaps we should also take this time.
Car s' il devait s' avérer que c' est effectivement le cas, alors je crois que nous pourrions renoncer au plus vite à l' abattage systématique de cheptels entiers.
I think that when that does come to light, we could say goodbye in no time to the idea of killing off all our livestock.
Si c' est effectivement le cas, alors je pense qu' il reste encore beaucoup à faire actuellement car peu de progrès ont été accomplis. Seule la Cour de justice européenne a fait un tant soit peu évoluer les choses.
If this is the case, then I do not think integration is in terribly good shape these days, because, except for the European Court of Justice, little progress has been made.
Si c'est effectivement le cas, alors les pêcheurs de la côte sud-est de l'Angleterre vont être encore plus agacés lorsqu'on va leur dire qu'ils ne peuvent pas capturer des morues qui n'existent pas en théorie alors qu'en réalité, l'offre y est relativement abondante.
If that is the case, then the fishermen from the south-east coast of England will become even more irritated by being told they cannot catch cod that theoretically do not exist, although, in fact, the supply there is quite plentiful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
