Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“edith cresson” in English

9 examples
Je vous remercie, Madame le Commissaire Édith Cresson.
Thank you, Mrs Cresson.
Je voudrais également remercier le commissaire Edith Cresson pour le rôle actif que la Commission a joué au cours de la négociation.
I would also like to thank Commissioner Cresson for the active role played by the Commission throughout the negotiations.
Je veux rendre hommage à Edith Cresson, qui a défendu avec détermination ce projet, qu'à raison elle croit vital pour l'Union et la citoyenneté européenne!
I pay tribute to edith Cresson who has defended this project with resolve, as she rightly thinks that it is vital for the Union and for European citizenship!
Lorsque M. Martens, hier, nous a indiqué que la démission d'Edith Cresson aurait, à elle seule, permis de résoudre la crise, je crois qu'il est manifestement en campagne.
When Mr Martens said yesterday that the resignation of Edith Cresson alone would have solved the crisis, I think he was evidently campaigning.
Je me souviens que le plus grand problème au sein de l'Union européenne a été causé non par un conjoint mais par un cas de figure similaire: je parle du cas d'Edith Cresson.
I remember that the greatest problem in the European Union was caused not by a spouse, but something similar: I refer to the case of Edith Cresson.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier très chaleureusement tant le Commissaire Mme Edith Cresson que notre rapporteur Mme Fontaine pour l'excellent travail accompli.
Mr President, I too commend both the Commissioner, Mrs Cresson, and our rapporteur, Mrs Fontaine, on their excellent work.
Je voudrais d'ailleurs, à cette occasion, féliciter à nouveau la Commission, et plus particulièrement le commissaire, Mme Edith Cresson, pour le travail qu'elles ont accompli en l'occurrence.
I would also like to take this opportunity to congratulate the Commission, in particular Mrs Cresson, for the work she has accomplished in this respect.
Par contre, pour les 3, 9 millions de francs de fonds humanitaires sur les Balkans et pour deux copains d'Édith Cresson, casés dans son bureau, la Commission européenne suscite enfin la réprobation.
However, for the 3.9 million francs of humanitarian funds for the Balkans and for two of Edith Cresson's friends, hidden away in her office, the European Commission is finally inciting disapproval.
Mesdames et Messieurs les Députés, au nom de la Commission, et notamment au nom de ma collègue, Mme Édith Cresson, je vous remercie de votre attention et de la collaboration que nous avons eue jusqu'à présent.
Ladies and gentlemen, I thank you for your attention and for the cooperation we have enjoyed so far, both on behalf of the Commission and in particular on behalf of my colleague, Mrs Edith Cresson.
Les fraudes et détournements de fonds sont généralisés maintenant à l'ensemble des services de la Commission: direction générale du tourisme, programme MED, programme ECHO, services de sécurité, cabinet d'Édith Cresson.
Fraud and misappropriation of funds are now widespread throughout the Commission: the Directorate-General for Tourism, the MED programme, the ECHO programme, the security services, Edith Cresson's private office.
Ce dernier programme doit de plus en plus promouvoir la mobilité des personnes engagées dans une formation en alternance et devenir, comme l'a répété ma collègue Edith Cresson, à plus d'une occasion, un «Erasmus pour stagiaires».
This latter programme must increasingly promote mobility for people engaged in work-linked training and become as my colleague Edith Cresson has said on more than one occasion an 'Erasmus for trainees.'
Mais permettez-moi d'affirmer très clairement qu'à la lueur des récents événements, le groupe ELDR ne pourra accepter que M. Jacques Santer, Mme Edith Cresson ou certains autres commissaires fassent partie de la Commission intérimaire.
But let me make it clear that the renomination of Mr Jacques Santer or Madame Edith Cresson or some others to the interim Commission would not be acceptable to the ELDR Group in the light of recent events.
C'est donc en toute logique qu'il a appuyé l'initiative d'Édith Cresson de relancer l'idée de «service volontaire européen pour les jeunes» en créant en 1996 une nouvelle ligne budgétaire B3-1011 destinée au financement de cette action.
It is therefore quite logical that it should have supported the Cresson initiative to relaunch the idea of a European voluntary service of young people by creating, in 1996, a new budgetary line B3-1011 designed to fund this action.
D'autre part, nous travaillons, avec la collaboration de la DG XII et de ma collègue Edith Cresson, à l'établissement d'un programme de recherche coordonné visant les aspects les plus divers qui requièrent à cet égard un examen plus attentif.
Moreover, we have been cooperating with Directorate-General XII and my colleague Mrs Cresson in order to develop a coordinated research programme for the various aspects of the issue that require closer study.
Monsieur le Président, j'ai entendu avec satisfaction que l'ancienne commissaire Edith Cresson a été inculpée il y a deux jours pour fraude par la justice belge, quatre ans après la démission de la Commission Santer à la suite, précisément, des manquements de Mme Cresson.
Mr President, I was pleased to hear that two days ago the Belgian authorities brought fraud charges against former Commissioner, Mrs Cresson, four years after her misdemeanours brought down the Santer Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.