News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eaux territoriales européennes” in English
8 examples- La seconde appuie l’action européenne destinée à bannir les pavillons de complaisance des eaux territoriales européennes.
- The second advocates EU action to ban flags of convenience in European territorial waters.
La Commission a déclaré qu'un document concernant la mise en vigueur dans l'ensemble des eaux territoriales européennes serait présentée en 1997.
The Commission said they were going to produce a document in 1997 about enforcement for the whole of the European Union waters.
L'élément de responsabilité est encore plus important à mes yeux et, pour être honnête, cela a été un choc pour moi de constater que cela n'est pas bien organisé même dans nos eaux territoriales européennes.
Even more important by far in my eyes is the element of liability; and, to be honest, it was rather a shock to me that this is not well organised even in our European waters.
Nous avons vu se produire dans les eaux territoriales européennes de nombreux accidents qui ont entraîné une pollution par le pétrole, et il est arrivé fréquemment que des bâtiments dégazent dans nos zones maritimes.
We have witnessed many accidents involving oil in European waters. We have witnessed many ships that have spilt oil in our waters.
Il est essentiel de prévoir les normes de sécurité les plus élevées pour les forages en eaux profondes dans les mers européennes et de les appliquer à toutes les parties qui travaillent dans les eaux territoriales européennes.
It is essential to establish the highest standards of safety for deep-sea drilling in European seas and to apply them to all parties working in European territorial waters.
Il importe de garantir que les navires dangereux ne respectant pas les normes, une fois exclus des eaux territoriales européennes, ne retournent pas ensuite dans les eaux territoriales du tiers-monde et y engendrent des problèmes.
It is important to ensure that if dangerous vessels such as these which do not meet the required standards are banned from European territorial waters they do not then move on to a third country's territorial waters and cause problems there.
Rien ne me semble plus déstabilisant pour l'Europe que la perspective d'une guerre de la pêche au beau milieu des eaux territoriales européennes, pas uniquement dans les eaux actuellement régies par la PCP, mais également dans la Mer baltique et dans la Méditerranée.
I can think of nothing more destabilizing for Europe than the prospect of fish wars right across the European waters, not just in the waters that are currently covered by this CFP but in the Baltic and the Mediterranean.
Je suis, en partie, satisfait de la façon dont nous sommes en train de réorganiser les accords internationaux de pêche, mais cela ne nous servira à rien de faire de bonnes choses dans les eaux territoriales européennes si nous n'abordons pas aussi le problème avec les pays tiers.
I am in part satisfied that we are beginning to reorganize the international fisheries agreements, but it will do us no good to make progress on European territorial waters if we do not tackle the problem with third countries too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
