Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“eaux polluées” in English

9 examples
La Baltique avec ses eaux polluées est l'une des mers intérieures les plus sensibles du monde.
The Baltic Sea with its brackish water is one of the world's most sensitive inland seas.
La Rába traverse la frontière hongroise, laquelle est déjà remplie d'eaux polluées et mousseuses.
The Rába crosses the Hungarian border already filled with polluted, foamy water.
Je pense qu'il faut aussi souligner la nécessité d'augmenter notre solidarité avec toutes les victimes qui ont été lésées par les eaux polluées qui ont envahi la zone.
I think we must also mention the need to increase our solidarity with all the people concerned, who have suffered harm on account of the polluted water which has flooded the zone.
En ce qui concerne la prévention, notre objectif est de protéger les eaux souterraines par des mesures préventives, et non d’essayer simplement d’améliorer l’état des eaux polluées.
As far as prevention is concerned, our objective is to protect groundwater with preventive measures, not to try and simply improve the status of polluted water.
L'approche de l'Union européenne doit être inspirée par trois principes clés: veiller à la sécurité des fournitures d'eau, stopper le déclin de la qualité des eaux, et purifier les eaux polluées.
The European Union approach must be governed by three key principles: ensuring safe water supplies, arresting the decline of water quality and the restoration of polluted waters.
Ainsi, à quelques milliers de kilomètres de Strasbourg, à Chimbote, dans le Pacifique, des usines de farine de poisson rejettent des millions de mètres cubes d'eaux polluées de sang, de graisse, etc, dans la mer.
Apparently, thousands of miles from Strasbourg, at Chimbote in the Pacific, fish meal factories are dumping millions of cubic metres of water polluted with blood, fat, etc. into the sea.
La perspective soulignée ici, celle de la priorité à l'approvisionnement, de la priorité à la protection et à la récupération des eaux polluées, de la priorité à la qualité de l'eau, est un point qui mérite notre soutien.
And the viewpoint emphasized here, which gives priority to supplies, protection and the recovery of polluted waters, putting water quality first, is one that deserves our support.
Toutefois, il est nécessaire d'établir une hiérarchie en matière de politique de l'eau afin, tout à la fois, de garantir la sûreté de l'approvisionnement en eau, d'assainir les eaux polluées et d'enrayer toute nouvelle diminution de la qualité de l'eau.
However, a hierarchy of water policies must be established in order to simultaneously guarantee the safety of the water supply, restore polluted waters and prevent any further deterioration of water quality.
Toutefois, surtout en matière d'assainissement des eaux polluées, il est nécessaire de faciliter la coopération entre États membres puisque les bassins hydrauliques ne connaissent pas les limites administratives artificielles que sont les frontières des États.
However, with regard to the purification of polluted water in particular, cooperation between Member States must be facilitated, as catchment basins do not stop at national borders, which form artificial administrative limits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.